a) Étant donné la valeur du Réseau mondial POPIN et de son groupe de coordination, la Division de la population devrait chercher énergiquement, en collaboration avec le FNUAP, des fonds budgétaires et extrabudgétaires afin d'assurer la poursuite des activités;
مستقبل شبكة المعلوماتالسكانية
Suivi, coordination et diffusion de l'information sur la population
ثامنا - رصد المعلوماتالسكانية وتنسيقها ونشرها
Suivi, coordination et diffusion de l'information sur la population
ثامنا - الرصد والتنسيق ونشر المعلوماتالسكانية
Suivi, coordination et diffusion de l'information sur la population
ثامنا - رصد وتنسيق ونشر المعلوماتالسكانية
Réseau d'information en matière de population ()
شبكة الأمم المتحدة للمعلوماتالسكانية (www.popin.org)
Diffusion de l'information et des données sur la population
باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية
Le Réseau d'information en matière de population qui complète le site Web de la Division de la population permet lui aussi de consulter rapidement et en temps voulu l'information relative à la population.
وتكمِّل شبكة المعلوماتالسكانية موقع شعبة السكان على الإنترنت في توفير إمكانية نفاذ سهلة وسريعة إلى المعلوماتالسكانية.
Le Réseau d'information en matière de population (POPIN) qui complète le site Web de la Division de la population permet lui aussi de consulter facilement et rapidement l'information relative à la population.
ويتم من خلال شبكة المعلوماتالسكانية استكمال المعلومات الواردة على موقع شعبة السكان على الشبكة لإتاحة الاطلاع الميسور على المعلوماتالسكانية في حينها.
Il constitue un portail permettant d'accéder à la mine d'informations et de données sur la population disponibles dans tout le système des Nations Unies.
وتوفر شبكة المعلوماتالسكانية مدخلا إلى كمّ زاخر من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
I. DONNÉES GÉOGRAPHIQUES, DÉMOGRAPHIQUES, SOCIALES ET ÉCONOMIQUES
أولاً - معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية